海外駐在帯同で現地生活が始まったものの、
「英語が全然聞き取れない」
「何か言いたいのに言葉が出てこない」
という悩みを抱える方は少なくありません。
今回ご紹介するTさんもその一人でした。
日本にいる間にある程度勉強を進めて渡航したものの、現地では思うように英語が使えず、日常生活に強い不安を感じていました。
しかし、学習の方向性を整理し、毎日少しずつ取り組みを続けた結果、約3か月後には簡単な日常会話であれば対応できる状態まで成長していきました。
今回は、その取り組み内容をご紹介します。
verde の Green です。
お立ち寄りいただきありがとうございます。
【verde（ヴェルデ）】は、
「続かない」「伸び悩む」「忙しくて時間が取れない」
そんな社会人のために、
英語学習を“続けられる形”へ整理・再設計する
英語専門オンラインコーチングサービスです。
あなたの英語学習の悩みや目標、ぜひお聞かせください。
Tさんの学習開始時の状況
Tさんは基礎語彙1000語程度を理解しており、中学英文法を復習中という段階でした。
しかし現地生活では、
リスニング
・単語が時々聞こえる程度
・文章としてまとまって入ってこない
アウトプット
・聞き取れないため会話が成立しにくい
・文を組み立てる自信がない
・ほとんど何も言えない
という状態でした。
英語の知識が全くないわけではありません。
しかし、
「知っている」
と
「使える」
の間に大きな壁があったのです。
提案した方向性
取り組みはシンプルです。
リスニング（英語特有の展開や文体に慣れる）
まずは文単位で英語を聞く経験を積むこと。
単語ではなく文章として英語を捉える練習を続けることで、英語特有の展開や文体に慣れていきます。
アウトプット（自分の生活圏の英語を固める）
自分の生活で本当に使う表現に集中すること。
海外生活では膨大な英語表現が存在しますが、実際によく使うものは意外と限られています。
まずは自分の生活圏の英語を固めることを優先しました。
実際に3か月間取り組んだこと
ディクテーションを毎日1〜2文
最初に取り組んだのはリスニングです。
目標は、
「少し速く話されても頭が真っ白にならない状態」
を作ることでした。
教材は比較的自然なスピードの英語音声を使用し、
毎日1〜2文だけディクテーションを行いました。
机に向かえない日は、
「全文が聞き取れるまで繰り返し聞く」
だけでもOKとしました。
大切なのは、
聞き取れない部分を放置しないことです。
聞き取りにくい箇所こそが伸びしろになります。
その部分を重点的に聞き続け、
日本語のように内容が自然に入ってくるレベルを目指しました。
すると1か月ほどで、
主語と述語の関係が以前より追いやすくなったという実感が出始めました。
身近な英文を毎日音読
次に行ったのが音読です。
目的は発音練習ではありません。
英語の文章パターンに慣れることです。
- 買い物
- 子育て
- 日常生活
- 近所付き合い
など、
実際に使いそうなテーマの短い英文を精読し、
1日1〜2回音読しました。
内容を理解した状態で繰り返し触れることで、
英語の文体や表現パターンが少しずつ定着していきます。
また、生成AIや翻訳ツールを活用しながら不明点を解消し、
必要に応じて音声生成サービスを使ってネイティブ音声も確認しました。
The Giant Pumpkin（音読パッセージ例（AI生成））
Last autumn, a college student named Ryan went grocery shopping for a small dinner with his friends. He only needed a few vegetables, some bread, and a bottle of juice.
和訳：
昨年の秋、ライアンという大学生が友人たちとの小さな夕食会のために買い物に出かけました。必要だったのは、少しの野菜とパン、それにジュース1本だけでした。
As he walked through the produce section, he saw a huge pumpkin on display. It was much larger than the others and had a sign that said, “Special Fall Promotion.” Ryan thought it would be funny to buy it and put it on the dining table as a decoration.
和訳：
青果売り場を歩いていると、展示されている巨大なカボチャが目に入りました。それは他のものよりずっと大きく、「秋の特別セール」と書かれた札が付いていました。ライアンは、それを買って食卓に飾ったら面白いだろうと思いました。
The pumpkin looked heavy, but Ryan was sure he could carry it. He placed it in his cart and continued shopping.
和訳：
そのカボチャは重そうに見えましたが、ライアンは自分なら運べると思っていました。彼はそれをカートに入れ、そのまま買い物を続けました。
At the checkout, the cashier smiled and asked, “Are you preparing for a festival?”
Ryan laughed and said, “No, it’s just for decoration.”
和訳：
レジで店員が笑顔で尋ねました。
「何かお祭りの準備ですか？」
ライアンは笑いながら答えました。
「いいえ、ただの飾りですよ。」
AIを使って生活英語を大量収集
アウトプット強化の中心になったのがこちらです。
海外生活では、
- スーパー
- 子育て
- 病院
- 公園
- 近所付き合い
など、
特定の場面で使う表現が繰り返し登場します。
そこで生成AIを活用し、
生活圏で使うフレーズを大量に集めました。
例
・スーパー
・食材
・調理
・育児
・子どもへの声掛け
・雑談
・相槌
・会話の切り上げ
・病院
・保育園
などのカテゴリごとに整理します。
その中から、
「自分が特に使いそうな優先表現」
を選別し、
日→英で毎日確認していきました。
著者Green自身も、「内在化」「自動化」不足で長年足踏みしていました。
ブレイクスルーとなった経験を記事にまとめています👇
AIでフレーズを集める時のコツ
AIに
「日常英語を出してください」
とお願いすると、
範囲が広すぎて実用性が下がることがあります。
そのため、
最初から場面やカテゴリを指定するのがおすすめです。
例えば、
・海外在住
・1歳児連れ
・スーパー
・子育て
・雑談
・調理
・食材
・相槌
・立ち話
など、
できるだけ具体的な条件を指定します。
さらに、
「使用頻度の高い表現を優先」
「短いフレーズ中心」
などの条件を付けることで、
実際の生活で役立つ語彙集を作りやすくなります。
3か月後の変化
Tさんは3か月間、
派手な教材や特別な学習法を取り入れたわけではありません。
取り組んだのは、
- 毎日のディクテーション
- 毎日の音読
- 生活英語の収集と暗記
という非常にシンプルな内容です。
しかし、
- 英語を聞く量
- 英語に触れる量
- 実際に使う表現量
が積み上がった結果、
以前は単語しか聞こえなかった状態から、
比較的シンプルな日常会話であれば内容を把握し、その場で反応できる状態へと変化していきました。
まとめ
海外生活で必要なのは、
難しい単語を大量に覚えることではありません。
まずは、
自分が毎日遭遇する場面の英語を固めることです。
（同じ1000語でも生活に密着している1000語を優先する事が鍵！）
そして、
短くてもよいので毎日英語を聞き、
毎日英語を口にすること。
Tさんの事例は、
- 「聞き取れない」
- 「話せない」
という状態でも、方向性を整理し継続することで十分変化できることを示してくれています。
特に駐在帯同や海外移住直後の方は、
まず生活圏の英語を固めるところから始めてみるとよいでしょう。
（AIで自分に必要な英語だけを優先的に収集できる時代です！）
一度ご自身の状況を整理したい方は、
無料英語学習診断（10問・最短3分）をぜひご利用ください。
通常平日24時間以内に診断結果をお送りしています。
